UserPro Vietnamese - en to vi_VN translation catalogue (483 entries)

en: Settings saved.
vi_VN: Đã lưu cài đặt

en: Settings are reset to default.
vi_VN: Thiết lập lại mặc định.

en: Remove
vi_VN: Xóa

en: View Profile
vi_VN: Xem hồ sơ

en: Enhanced Member Directory
vi_VN: Danh mục thành viên

en: Your plugin pages have been rebuilt successfully.
vi_VN: Plugin của bạn đã được xây dựng lại thành công.

en: All settings can be overriden using shortcode options.
vi_VN: Tất cả các thiết lập có thể được ghi đè bằng các tùy chọn shortcode.

en: Global Layout Settings
vi_VN: Thiết lập Giao diện Chính

en: Number of results per page
vi_VN: Số kết quả mỗi trang

en: Result Column Width
vi_VN: Độ rộng cột Kết quả

en: A percentage (%) or pixel value. This decides how many columns the plugin will attempt to display relative to 100% width. Example: 30% means there will be max of 3 users per column.
vi_VN: Một tỷ lệ (%) hoặc giá trị pixel. Điều này quyết định có bao nhiêu cột plugin sẽ cố gắng để hiển thị liên quan đến 100% chiều rộng. Ví dụ: 30% có nghĩa là sẽ có tối đa 3 người sử dụng mỗi cột.

en: Result Column Margin
vi_VN: Biên Cột kết quả

en: Left margin applied to the result column, which leaves a gap so that whole width is close to 100% including the column widths.
vi_VN: Lề trái áp dụng cho các cột kết quả, mà để lại một khoảng cách để toàn bộ chiều rộng gần 100% bao gồm cả chiều rộng các cột.

en: Results Layout
vi_VN: Kết quả Giao diện

en: Grid / Fit Columns
vi_VN: Lưới / Cố định Cột

en: Save Changes
vi_VN: Lưu Thay đổi

en: Reset Options
vi_VN: Thiết lập lại Tùy chọn

en: Previous
vi_VN: Trước

en: Next
vi_VN: Tiếp

en: No preference
vi_VN: Không có sở thích

en: Only members with photo
vi_VN: Chỉ thành viên có ảnh

en: Only members without photo
vi_VN: Chỉ các thành viên mà không ảnh

en: All accounts
vi_VN: Tất cả tài khoản

en: Only verified accounts
vi_VN: Tài khoản chỉ xác nhận

en: All
vi_VN: Tất cả

en: Select %s
vi_VN: Chọn %s

en: Customize your Search
vi_VN: Tùy chỉnh tìm kiếm của bạn

en: Filter Search
vi_VN: Bộ lọc Tìm kiếm

en: View Full Profile
vi_VN: Xem Hồ sơ đầy đủ

en: No users are matching your search criteria.
vi_VN: Không có thành viên nào phù hợp với tiêu chí tìm kiếm của bạn.

en: Map All Users
vi_VN: Tất cả bản đồ

en: Username
vi_VN: Tên Đăng Nhập

en: Custom Field
vi_VN: Trường Tuỳ chỉnh

en: Field Value
vi_VN: Giá trị của Trường

en: Redirection URL
vi_VN: URL chuyển hướng

en: Remove Rule
vi_VN: Xóa quy định

en: You did not specify a redirection URL.
vi_VN: Bạn không chỉ định một URL chuyển hướng.

en: You did not specify any custom condition (e.g. specific user) for this redirection.
vi_VN: Bạn không chỉ định bất kỳ điều kiện tùy chỉnh (ví dụ như người dùng cụ thể) để chuyển hướng này.

en: Login Redirects
vi_VN: Chuyển hướng Đăng nhập

en: Registration Redirects
vi_VN: Chuyển hướng đăng ký

en: Help
vi_VN: Trợ giúp

en: Add New Redirection Rule
vi_VN: Thêm mới Quy định chuyển hướng

en: &mdash; For a specific role &mdash;
vi_VN: &mdash;  Đối với một vai trò cụ thể &mdash;

en: &mdash; For a user / all users &mdash;
vi_VN:  &mdash; Đối với một người sử dụng / tất cả người dùng  &mdash;

en: &mdash; For a custom field &mdash;
vi_VN:  &mdash; Đối với một trường tùy biến  &mdash;

en: If you want redirection based on specific <strong>custom field value</strong> enter the value here: (e.g. country or city) This is helpful if you wish to redirect users who have a specific city in profile, be redirected to a custom page after their login. If you wish to <strong>auto-map</strong> or redirect users automatically based on the custom field value you could use wildcards like this: <strong>{your_custom_field}</strong> in the redirection URL. The wildcard will also work on {username}
vi_VN: Nếu bạn muốn chuyển hướng dựa trên <strong> giá trị trường tùy chỉnh cụ thể </ strong> nhập giá trị ở đây: (ví dụ như quốc gia hoặc thành phố) này là hữu ích nếu bạn muốn chuyển hướng người dùng có một thành phố cụ thể trong hồ sơ cá nhân, được chuyển đến một tùy chỉnh trang sau khi đăng nhập của họ. Nếu bạn muốn <strong> tự động bản đồ </ strong> hoặc chuyển hướng người dùng tự động dựa trên giá trị trường tùy chỉnh mà bạn có thể sử dụng ký tự đại diện như thế này: <strong> {your_custom_field} </ strong> trong URL chuyển hướng. Các ký tự đại diện cũng sẽ làm việc trên {username}

en: Enter field value
vi_VN: Nhập giá trị

en: You can use wildcards for automated mapping. For example, if you enter {username} that will be replaced automatically by the username in redirection url. If you want to map a custom field <strong>country</strong> then use the wildcart {country} to map the user to his country automatically. If you use wildcards, the field value is not required.
vi_VN: Bạn có thể sử dụng ký tự đại diện cho lập bản đồ tự động. Ví dụ, nếu bạn nhập {username} sẽ được tự động thay thế bởi tên người dùng trong url chuyển hướng. Nếu bạn muốn một bản đồ đất nước <strong> lĩnh vực tùy chỉnh </ strong> sau đó sử dụng wildcart {country} để lập bản đồ sử dụng đất nước của mình tự động. Nếu bạn sử dụng các kí hiệu, giá trị trường là không cần thiết.

en: Enter redirection URL here.
vi_VN: Nhập URL chuyển hướng ở đây.

en: Submit New Rule
vi_VN: Gửi quy định mới

en: Existing Login Redirects
vi_VN: Đã có chuyển hướng đăng nhập

en: Existing Register Redirects
vi_VN: Đã có Chuyển hướng Đăng ký

en: Page Setup
vi_VN: Thiết lập trang

en: Social Extension
vi_VN: Tiện ích Mạng Xã Hội

en: You must update your permalinks or Save Changes on your permalinks setup for the nice URLs to work fine.
vi_VN: Bạn phải cập nhật permalinks của bạn hoặc vào Lưu Thay đổi về thiết lập permalinks của bạn cho các URL tốt đẹp để làm việc tốt.

en: For a better multi-language experience, UserPro allow you to edit the slugs of the official registration/profile pages here. You must rebuild pages If you changed your slugs for the new slugs to take effect.
vi_VN: Cho một trải nghiệm đa ngôn ngữ tốt hơn, UserPro cho phép bạn chỉnh sửa các sên của các trang đăng ký / hồ sơ chính thức ở đây. Bạn phải xây dựng lại trang Nếu bạn thay đổi sên của bạn cho sên mới có hiệu lực.

en: Manage Page Slugs
vi_VN: Quản lý Slugs trang

en: By default, the extension creates frontend pages automatically. However if for some reason, these pages were removed or deleted you can rebuild them here.
vi_VN: Theo mặc định, mở rộng lối vào tạo ra các trang tự động. Tuy nhiên, nếu vì lý do nào, các trang này đã được gỡ bỏ hoặc xóa bạn có thể xây dựng lại chúng ở đây.

en: Check / Rebuild Extension Pages
vi_VN: Kiểm tra / Xây dựng lại trang mở rộng

en: Following Page
vi_VN: Trang Theo Dõi

en: View Page
vi_VN: Xem trang

en: Followers Page
vi_VN: Trang Người theo dõi

en: Rebuild Pages
vi_VN: Xây dựng lại trang

en: E-mail Notifications
vi_VN: Thông báo E-mail

en: Send e-mail notification when someone follow another user
vi_VN: Gửi thông báo e-mail khi một người nào đó theo một người dùng khác

en: Yes
vi_VN: Có

en: No
vi_VN: Không.

en: Email Content
vi_VN: Email Nội dung

en: Activity Stream
vi_VN: Hoạt động

en: Make public activity visible to guests
vi_VN: Làm cho hoạt động công cộng có thể nhìn thấy khách

en: No. of activities per page
vi_VN: Số hoạt động mỗi trang

en: The number of items in activity stream to load per page.
vi_VN: Số lượng mặt hàng trong luồng hoạt động để tải trên một trang.

en: Exclude these post types from activity
vi_VN: Loại trừ các loại bài từ hoạt động

en: A comma seperated list of post types to hide from activity.
vi_VN: Một dấu phẩy tách ra danh sách các bài loại để ẩn từ hoạt động.

en: is now a verified account.
vi_VN: Tài khoản của bạn đã được xác nhận.

en: has published a <a href="%s">new %s</a>.
vi_VN: đã xuất bản một <a href="%s">new %s</a>.

en: has updated a <a href="%s">%s</a>.
vi_VN: đã cập nhật một <a href="%s">%s</a>.

en: has posted a new comment on:
vi_VN: đã đăng nhận xét mới về:

en: has started following <a href="%s">%s</a>
vi_VN: đã bắt đầu theo dõi <a href="%s">%s</a>

en: has stopped following <a href="%s">%s</a>
vi_VN: đã ngừng theo dõi <a href="%s">%s</a>

en: has just registered!
vi_VN: vừa đăng ký!

en: you
vi_VN: bạn

en: <span>%s</span> following
vi_VN: <span> %s </ span> theo dõi

en: <span>%s</span> followers
vi_VN: <span> %s </ span> người theo dõi

en: Follow
vi_VN: Theo dõi

en: Unfollow
vi_VN: Huỷ theo dõi

en: Following
vi_VN: đang theo dõi

en: Hi there,
vi_VN: Chào bạn,

en: Or view your profile at:
vi_VN: Hoặc xem hồ sơ của bạn tại địa chỉ:

en: This is an automated notification that was sent to you by UserPro. No further action is needed.
vi_VN: Đây là một thông báo tự động được gửi cho bạn.

en: Followers
vi_VN: Người theo dõi

en: Recent Activity
vi_VN: Hoạt động gần đây

en: Close
vi_VN: Đóng

en: View more activity
vi_VN: Xem nhiều hoạt động hơn

en: There is no recent activity from the users you follow yet.
vi_VN: Không có hoạt động gần đây của người dùng bạn làm theo được nêu ra.

en: You do not have anyone who started following you yet.
vi_VN: Bạn không có bất cứ ai đang theo dõi bạn.

en: This user does not have anyone who started following him/her yet.
vi_VN: Người sử dụng này không có bất cứ ai theo dõi anh / cô ấy.

en: You have not started following anyone yet.
vi_VN: Bạn chưa theo dõi ai cả.

en: This user have not started following anyone yet.
vi_VN: Người sử dụng này chưa theo dõi ai cả.

en: User Manual
vi_VN: Hướng dẫn sử dụng

en: Support UserPro with your 5-star rating
vi_VN: Hỗ trợ UserPro với đánh giá 5 sao của bạn

en: Displays the admin email that users can contact you at. You can configure it under Mail settings.
vi_VN: Hiển thị các email quản trị người dùng có thể liên lạc với bạn tại. Bạn có thể cấu hình nó theo các thiết lập Mail.

en: Displays blog name
vi_VN: Tên hiển thị diễn đàn

en: Displays the UserPro login page
vi_VN: Hiển thị các trang đăng nhập UserPro

en: Displays the Username of user
vi_VN: Tên hiển thị của người sử dụng

en: Displays the E-mail address of user
vi_VN: Hiển thị địa chỉ E-mail của người sử dụng

en: Displays the User Profile address
vi_VN: Hiển thị địa chỉ Profile

en: Outputs all profile fields in the e-mail
vi_VN: Kết quả đầu ra tất cả các lĩnh vực thông tin trong e-mail

en: The account validation URL that user receives after signing up (If you enable e-mail validation feature)
vi_VN: URL xác nhận tài khoản mà người dùng nhận được sau khi đăng ký (Nếu bạn kích hoạt tính năng xác nhận e-mail)

en: Custom Variable 1
vi_VN: Biến Tuỳ chỉnh 1

en: %s fields available
vi_VN: %s trường có sẵn

en: Edit Field
vi_VN: Sửa

en: Delete Field
vi_VN: Dòng trường

en: Registration Fields
vi_VN: Trường đăng ký

en: Edit Profile Fields
vi_VN: Sửa Chữa Trường Hồ Sơ

en: Login Fields
vi_VN: Trường Đăng nhập

en: Social Fields
vi_VN: Các lĩnh vực xã hội

en: Reset
vi_VN: Đặt lại

en: Save
vi_VN: Lưu

en: Label
vi_VN: Nhăn

en: Help Text
vi_VN: Trợ giúp

en: Placeholder
vi_VN: Giữ chỗ

en: Ajax Check Callback (advanced)
vi_VN: Ajax Kiểm tra gọi lại (nâng cao)

en: Heading Text
vi_VN: Nhóm văn bản

en: Collapsible Section
vi_VN: Phần đóng mở

en: Collapsed
vi_VN: Đã thu gọn

en: Upload Button Text
vi_VN: Nút Tải lên

en: MailChimp List ID
vi_VN: Danh sách MailChimp ID

en: MailChimp Subscribe Text
vi_VN: MailChimp Theo dõi Tiêu đề

en: Drag fields / sections into this area
vi_VN: Lĩnh vực kéo / phần vào khu vực này

en: Add Seperator / Section
vi_VN: Thêm Ngăn Cách / Mục

en: My Custom Heading
vi_VN: Tuỳ chỉnh nhóm của tôi

en: Broken page. Please rebuild plugin pages.
vi_VN: Trang bị phá vỡ. Hãy xây dựng lại trang plugin.

en: Text Input
vi_VN: Văn bản đầu vào

en: Photo Upload
vi_VN: Hình ảnh Tải lên

en: File Upload
vi_VN: Tải tập tin lên

en: Textarea
vi_VN: Ô văn bản

en: Select Dropdown
vi_VN: Chọn Dropdown

en: Checkbox (floating)
vi_VN: Hộp kiểm (nổi)

en: Checkbox (full width)
vi_VN: Hộp kiểm (chiều rộng)

en: Radio Choice (floating)
vi_VN: Sự lựa chọn đài phát thanh (nổi)

en: Radio Choice (full width)
vi_VN: Sự lựa chọn vô tuyến (chiều rộng)

en: MailChimp Newsletter Subscription
vi_VN: MailChimp tin thuê bao

en: Password Field
vi_VN: Dòng mật khẩu

en: Password Strength Meter
vi_VN: Sức mạnh mật khẩu Meter

en: Each field must have a title.
vi_VN: Từng lĩnh vực phải có một tiêu đề.

en: Please enter a unique key or choose an existing usermeta.
vi_VN: Xin vui lòng nhập một khóa duy nhất hoặc chọn một usermeta hiện có.

en: This existing usermeta already exists in your fields list below.
vi_VN: Usermeta này hiện đã tồn tại trong danh sách các lĩnh vực của bạn dưới đây.

en: This unique key already exists in your fields list below.
vi_VN: Chìa khóa duy nhất này đã tồn tại trong danh sách các lĩnh vực của bạn dưới đây.

en: Verified
vi_VN: Xác minh

en: Edit Profile
vi_VN: Sửa hồ sơ

en: Email Notifications
vi_VN: Thông báo email

en: Restrict Content
vi_VN: Hạn chế nội dung

en: Role-based Fields
vi_VN: Các lĩnh vực dựa trên vai trò

en: Export Users
vi_VN: Người dùng xuất khẩu

en: %d new verification requests
vi_VN: %d yêu cầu xác minh mới

en: %s files deleted.
vi_VN: %s file đã bị xóa.

en: %s unused folders deleted.
vi_VN: %s không sử dụng các thư mục bị xóa.

en: Online users data is reset.
vi_VN: Người sử dụng dữ liệu trực tuyến được thiết lập lại.

en: You did not specify a group name.
vi_VN: Bạn không chỉ định một tên nhóm.

en: This group exists already.
vi_VN: Nhóm này đã tồn tại.

en: Group created.
vi_VN: Nhóm tạo ra.

en: WooCommerce fields have been added.
vi_VN: Lĩnh vực WooCommerce đã được thêm vào.

en: WooCommerce fields have been removed.
vi_VN: Lĩnh vực WooCommerce đã được gỡ bỏ.

en: Here you can set fields to be available for certain role(s) only. For example, If you wish to make a set of fields not visible to Subscriber role, or want to make other fields available only to a Customer role. This does the job for you.
vi_VN: Ở đây bạn có thể thiết lập các lĩnh vực để sẵn sàng cho vai trò nhất định (s) chỉ. Ví dụ, Nếu bạn muốn thực hiện một tập hợp các lĩnh vực không thể nhìn thấy vai trò thuê bao, hoặc muốn thực hiện các lĩnh vực khác chỉ dành cho một vai trò khách hàng. Này không được công việc cho bạn.

en: How to edit the field settings?
vi_VN: Làm thế nào để chỉnh sửa cài đặt lĩnh vực?

en: This plugin uses small icons for quick ajax editing for a field. Each icon means something, this little guide will show you how to control each field quickly and instantly.
vi_VN: Plugin này sử dụng các biểu tượng nhỏ để chỉnh sửa ajax nhanh chóng cho một lĩnh vực. Mỗi biểu tượng có nghĩa là một cái gì đó, hướng dẫn này ít sẽ cho bạn thấy làm thế nào để kiểm soát từng lĩnh vực một cách nhanh chóng và ngay lập tức.

en: A transparent icon means the setting is turned off. A full-color icon means the setting is turned on. Click on any icon to switch the state of it on and off.
vi_VN: Một biểu tượng minh bạch có nghĩa là các thiết lập đã được tắt. Một biểu tượng đầy màu sắc có nghĩa là các thiết lập được bật. Nhấp vào bất kỳ biểu tượng để chuyển đổi trạng thái của nó và tắt.

en: This removes the field from a selected group
vi_VN: Điều này loại bỏ các lĩnh vực từ một nhóm được lựa chọn

en: Click that icon to edit field label and help text or other misc options
vi_VN: Nhấn vào biểu tượng đó để chỉnh sửa nhãn trường và giúp văn bản hoặc tùy chọn misc khác

en: Make a field hideable from public by user
vi_VN: Làm cho một hideable lĩnh vực từ công chúng bởi người sử dụng

en: Make a field hidden from public by default if field is hideable
vi_VN: Làm cho một lĩnh vực ẩn từ công chúng theo mặc định nếu trường là hideable

en: Lock a field so that user cannot edit, but admins can still edit all fields
vi_VN: Khóa một lĩnh vực để người sử dụng không thể chỉnh sửa, nhưng các quản trị viên vẫn có thể chỉnh sửa tất cả các lĩnh vực

en: Make a field private so that users cannot view or edit it, but admins will be able to view it
vi_VN: Làm cho một lĩnh vực tư nhân để người dùng không thể xem hoặc chỉnh sửa nó, nhưng các quản trị viên sẽ có thể để xem nó

en: Make a field required
vi_VN: Làm cho trường bắt buộc

en: Allow HTML in a field. e.g. If the field is textarea
vi_VN: Cho phép HTML trong một lĩnh vực. ví dụ: Nếu lĩnh vực này là vùng văn bản

en: Before resetting, please remove all UserPro pages from your Pages.
vi_VN: Trước khi cài đặt lại, hãy loại bỏ tất cả các trang UserPro từ trang của bạn.

en: Re-Install UserPro (Warning: This will reset all fields and settings)
vi_VN: Cài đặt lại UserPro (Cảnh báo: Điều này sẽ thiết lập lại tất cả các lĩnh vực và các thiết lập)

en: Groups & Fields
vi_VN: Nhóm & Fields

en: Reset All Groups
vi_VN: Thiết lập lại tất cả các nhóm

en: Drag & Drop your fields into Forms
vi_VN: Kéo và thả các lĩnh vực của bạn vào hình thức

en: Each field presents a bit of data or a meta key about the user. This allow you to drag any field to any form you want but be careful, not every field is suitable for any form. e.g. It makes no sense to add Country to your login shortcode.
vi_VN: Từng lĩnh vực trình bày một bit dữ liệu hoặc một phím meta về người dùng. Điều này cho phép bạn kéo bất kỳ lĩnh vực bất kỳ hình thức bạn muốn nhưng hãy cẩn thận, không phải tất cả lĩnh vực phù hợp cho mọi hình thức. ví dụ: Nó làm cho không có ý nghĩa để thêm gia để shortcode đăng nhập của bạn.

en: Add New Field / Add or Sync Existing Data
vi_VN: Add New Field / Add or Sync dữ liệu đã có

en: You can add any field to your forms such as City, Address, or anything else by clicking on <strong>Add New Field</strong> The plugin will automatically sync/recognize any meta key stored in your user database, so you could display the value of any existing meta data.
vi_VN: Bạn có thể thêm bất kỳ lĩnh vực với các hình thức của bạn như thành phố, địa chỉ, hoặc bất cứ điều gì khác bằng cách nhấp vào Add New <strong> Dòng </ strong> Các plugin sẽ tự động đồng bộ / nhận bất kỳ phím nào được lưu giữ trong cơ sở dữ liệu meta người dùng của bạn, vì vậy bạn có thể hiển thị giá trị của bất kỳ thông tin dữ liệu hiện có.

en: Add New Field
vi_VN: Thêm New Field

en: Field Title
vi_VN: Trường Tiêu đề

en: Enter title for this data. example: City, How did you hear about us, Twitter, Personal Website, etc.
vi_VN: Nhập tiêu đề cho dữ liệu này. Ví dụ: Thành phố, Làm thế nào bạn biết đến chúng tôi, Twitter, trang web cá nhân, vv

en: Field Type
vi_VN: Loại lĩnh vực

en: The type of field or how a user is going to enter this data (via text, selecting a choice from dropdown, etc)
vi_VN: Các loại hình trường hoặc làm thế nào một người sử dụng sẽ nhập dữ liệu này (thông qua văn bản, lựa chọn một sự lựa chọn từ thả xuống, vv)

en: Allowed file extensions
vi_VN: Mở rộng tập tin cho phép

en: A comma seperated list of allowed file types. If blank, default will be to zip, pdf, txt.
vi_VN: Một dấu phẩy tách ra danh sách các loại tập tin cho phép. Nếu để trống, mặc định sẽ là zip, pdf, txt.

en: Builtin Choice List
vi_VN: Danh sách dựng sẵn lựa chọn

en: Countries List
vi_VN: Danh sách các nước

en: Roles
vi_VN: Vai trò

en: You can also enter choices for this field manually below.
vi_VN: Bạn cũng có thể nhập sự lựa chọn cho lĩnh vực này bằng tay dưới đây.

en: Manual Choices / Options
vi_VN: Lựa chọn bằng tay / Tùy chọn

en: Please enter one choice per line!
vi_VN: Xin vui lòng nhập một sự lựa chọn trên mỗi dòng!

en: Help text will be displayed below field to guide users what to put in that field or show any relevant info.
vi_VN: Văn bản trợ giúp sẽ được hiển thị dưới đây lĩnh vực để hướng dẫn người dùng những gì để đặt trong lĩnh vực đó hoặc hiển thị bất kỳ thông tin liên quan.

en: Custom Placeholder
vi_VN: Tùy chỉnh giữ chỗ

en: Setting up the user meta key
vi_VN: Thiết lập các khóa meta sử dụng

en: Unique Field Key
vi_VN: Độc đáo Dòng chính

en: Your field key must be unique for each field. It must be letters only with only underscore allowd between them.
vi_VN: Chính lĩnh vực của bạn phải là duy nhất cho mỗi trường. Nó phải là chữ chỉ với chỉ nhấn allowd giữa chúng.

en: Or select/sync an existing meta field key
vi_VN: Hoặc chọn / đồng bộ một lĩnh vực quan trọng meta hiện có

en: You can sync or use user meta from any other plugin directly and integrate it with UserPro. Unique key is not needed If you sync with existing field.
vi_VN: Bạn có thể đồng bộ hoặc sử dụng người sử dụng meta từ bất kỳ plugin nào trực tiếp và tích hợp nó với UserPro. Chìa khóa duy nhất là không cần thiết Nếu bạn đồng bộ với lĩnh vực hiện có.

en: Publish
vi_VN: Xuất bản

en: Cancel
vi_VN: Hủy bỏ

en: Restore Default Fields
vi_VN: Khôi phục Fields Mặc định

en: The variables in {CURLY BRACKETS} are used to present data and info in email. You can use them to customize your email template.
vi_VN: Các biến trong {CURLY BRACKETS} xoăn, bảng được sử dụng để trình bày dữ liệu và thông tin trong email. Bạn có thể sử dụng chúng để tùy chỉnh mẫu email của bạn.

en: Outgoing Mail Settings
vi_VN: Thiết lập Outgoing mail

en: The name that appears on mails sent by UserPro
vi_VN: Tên xuất hiện trên mail được gửi bởi UserPro

en: The address that appears on mails sent by UserPro
vi_VN: Địa chỉ xuất hiện trên mail được gửi bởi UserPro

en: Send admin an e-mail when user updates profile
vi_VN: Gửi quản trị e-mail khi cập nhật hồ sơ người dùng

en: Send admin an e-mail when profile gets removed
vi_VN: Gửi quản trị e-mail khi hồ sơ bị loại bỏ

en: Customize "Email Validation" Mail
vi_VN: Tùy chỉnh "Email Validation" Mail

en: Customize "New Account/Welcome" Mail
vi_VN: Tùy chỉnh "New Account/Welcome" Mail

en: Customize "Reset Password" Mail
vi_VN: Tùy chỉnh "Reset Password" Mail

en: Customize "Account Removal" Mail
vi_VN: Tùy chỉnh "Account Removal" Mail

en: Check / Rebuild Profile Pages
vi_VN: Kiểm tra / Xây dựng lại hồ sơ Trang

en: Profile Page
vi_VN: Hồ sơ

en: Registration Page
vi_VN: Trang đăng ký

en: Edit Profile Page
vi_VN: Chỉnh sửa trang

en: Login Page
vi_VN: Trang Đăng nhập

en: Member Directory Page
vi_VN: Danh Mục Thành Viên

en: Logout Page
vi_VN: Trang đăng xuất

en: Rebuild UserPro Pages
vi_VN: Xây dựng lại UserPro

en: Activate
vi_VN: Kích hoạt

en: Only Verified Members
vi_VN: Thành viên chỉ được xác minh

en: All Registered Members
vi_VN: Tất cả các thành viên đã đăng ký

en: Quick Maintenance
vi_VN: Bảo trì nhanh chóng

en: Clear unused Junk
vi_VN: Xóa rác không sử dụng

en: Clear un-used uploads
vi_VN: Rõ ràng chưa qua sử dụng cập nhật

en: Clear deleted users stuff
vi_VN: Rõ ràng xóa người dùng các công cụ

en: Purge online users data
vi_VN: Tẩy người sử dụng dữ liệu trực tuyến

en: Reset online users
vi_VN: Thiết lập lại người dùng trực tuyến

en: Module Settings
vi_VN: Thiết lập mô-đun

en: Social Features
vi_VN: Các tính năng xã hội

en: Deactivate
vi_VN: Hủy kích hoạt

en: Online/Offline Status
vi_VN: Trạng thái Online / Offline

en: Show Offline Icon
vi_VN: Hiện thị biểu tượng Offline

en: Compatibility Settings
vi_VN: Thiết lập tính tương thích

en: Path Compatibility
vi_VN: Khả năng tương thích con đường

en: Use Relative URIs
vi_VN: Sử dụng URI tương đối

en: Use Full Paths (including domain)
vi_VN: Sử dụng đường dẫn đầy đủ (bao gồm cả tên miền)

en: If you use CDN or have a problem with thumbnails, try switching this option.
vi_VN: Nếu bạn sử dụng CDN hoặc có một vấn đề với hình thu nhỏ, hãy thử chuyển tùy chọn này.

en: Disable
vi_VN: Vô hiệu hóa

en: External Profile Pictures
vi_VN: Hồ sơ Hình ảnh bên ngoài

en: Save them to my server
vi_VN: Lưu chúng vào máy chủ của tôi

en: Use the external source
vi_VN: Sử dụng các nguồn bên ngoài

en: If your host experience some problems when saving an external picture to your uploads directory, try to use the external method.
vi_VN: Nếu máy chủ của bạn kinh nghiệm một số vấn đề khi lưu một hình ảnh bên ngoài vào thư mục cập nhật của bạn, hãy thử sử dụng phương pháp bên ngoài.

en: General
vi_VN: Tổng quan

en: Membership
vi_VN: Thành viên

en: Anyone can register
vi_VN: Bất cứ ai cũng có thể đăng ký

en: Disable registration
vi_VN: Vô hiệu hóa đăng ký

en: New User Approval
vi_VN: Người dùng mới phê duyệt

en: Auto Approve
vi_VN: Phê duyệt tự động

en: Require E-mail Activation
vi_VN: Yêu cầu E-mail kích hoạt

en: Profile Permalink Structure
vi_VN: Permalink Hồ sơ

en: User ID
vi_VN: ID người dùng

en: Full Name
vi_VN: Tên đầy đủ

en: User profiles permalink structure setting e.g. /profile/34 or /profile/Username or /profile/FirstName+LastName If you have a problem with permalink structure, you can try to change this setting.
vi_VN: Profile của người dùng cấu trúc permalink thiết lập ví dụ như / profile/34 hoặc / hồ sơ / Tên đăng nhập hoặc / hồ sơ / FirstName LastName + Nếu bạn có một vấn đề với cấu trúc permalink, bạn có thể cố gắng để thay đổi thiết lập này.

en: Fields to hide completely from profile view
vi_VN: Trường ẩn hoàn toàn từ xem hồ sơ cá nhân

en: A comma seperated list of custom fields to hide from profile view anyway.
vi_VN: Một dấu phẩy tách ra danh sách các lĩnh vực tùy chỉnh để ẩn từ xem tiểu sử này.

en: Verified Badge Link
vi_VN: Kích hoạt Huy hiệu Liên kết

en: Should the verified badge link to a specific page?
vi_VN: Nên các liên kết huy hiệu xác nhận một trang cụ thể?

en: Appearance and Look
vi_VN: Xuất hiện và nhìn

en: Use a Google Web Font
vi_VN: Sử dụng Font Web Google

en: To use a Google Web Font for UserPro plugin, enter the font family name here.
vi_VN: Để sử dụng Font Web Google cho UserPro plugin, nhập tên font ở đây.

en: Use an installed font
vi_VN: Sử dụng một phông chữ được cài đặt

en: To override Google font and force plugin to use theme font, or another built in font please enter font face here (e.g. Open Sans, Arial, etc)
vi_VN: Để ghi đè lên chữ và lực lượng cắm của Google để sử dụng font chủ đề hoặc khác được xây dựng trong phông chữ vui lòng nhập mặt chữ ở đây (ví dụ như mở cửa Sans, Arial, vv)

en: Plugin Default Width
vi_VN: Độ rộng mặc định của Plugin

en: A pixel or % width. If you want to make the plugin default width take 100% of its parent, just change this setting to 100% (It will take as much space as possible from the parent element). This option can be customized also via shortcode option <code>max_width</code>.
vi_VN: Độ rộng bằng Pixel hoặc %. Nếu bạn muốn để mặc định thì nhập 100%.

en: Default Skin
vi_VN: Skin mặc định

en: Fields Layout
vi_VN: Trường Giao diện

en: Float (field label on same line)
vi_VN: Float (nhãn trường trên cùng một dòng)

en: Block (field label on seperate line)
vi_VN: Khóa

en: Enable Field Icons
vi_VN: Cho phép Icons ở các Trường

en: Hide Top Bar from Non-Admins
vi_VN: Ẩn Top Bar nếu không phải là Admin

en: Profile Settings
vi_VN: Cài đặt hồ sơ

en: Allow guests to view other profiles
vi_VN: Cho phép khách có thể xem hồ sơ thành viên

en: Allow members to view other member profiles
vi_VN: Cho phép thành viên xem hồ sơ thành viên khác

en: Select roles
vi_VN: Chọn Roles

en: Allow users to request verified status
vi_VN: Cho phép thành viên gửi yêu cầu trạng thái kích hoạt

en: Allow users to delete their profiles
vi_VN: Cho phép thành viên Xóa tài khoản của họ

en: Use default gravatars until users upload a custom avatar for this site
vi_VN: Mặc định sử dụng Gravatars cho đến khi Thành viên thay đổi tại website.

en: Allow admins to set custom notice on user accounts
vi_VN: Cho phép Admin thiết lập thông báo cho tài khoản

en: e.g. Set a custom warning to any user profile for example: This account is for test purposes only, etc.
vi_VN: e.g. Thiết lập một cảnh báo tới bất kỳ thành viên. Ví dụ: Tài khoản này chỉ dành cho mục đích thử nghiệm,...

en: Show custom user notice to the logged-in user
vi_VN: Hiễn thị thông báo tới thành viên đã đăng nhập

en: Show custom user notice to the public
vi_VN: Hiễn thị thông báo thành viên

en: Redirect backend to front-end
vi_VN: Chuyển hướng phụ trợ để front-end

en: Redirect to front-end profile view
vi_VN: Chuyển hướng xem hồ sơ đến Front-end

en: Redirect to custom URL
vi_VN: Chuyển hướng tới URL tùy chọn

en: Do not redirect
vi_VN: Không chuyển hướng

en: If you choose cutom URL for this redirect
vi_VN: Nếu bạn chọn Tùy Chọn URL để chuyển hướng

en: You can redirect users to the built-in front-end pages by the plugin to hide backend access from them.
vi_VN: Bạn có thể chuyển hướng người dùng đến được xây dựng trong các trang front-end của plugin để ẩn truy cập phụ trợ từ họ.

en: Redirect backend profile to front-end
vi_VN: Chuyển hướng hồ sơ (Backend tới Front-end).

en: Redirect to front-end profile edit
vi_VN: Chuyển hướng sửa hồ sơ tới Front-end.

en: If you choose custom URL for this redirect
vi_VN: Nếu bạn chọn Tùy Chọn URL để chuyển hướng

en: Redirect backend registration to front-end
vi_VN: Chuyển hướng đăng ký (từ Backend đến Front-end)

en: Redirect to front-end registration
vi_VN: Chuyển hướng đăng ký (tới Front-end)

en: Redirect backend login to front-end
vi_VN: Chuyển hướng đăng nhập (Từ Backend trên Front-end)

en: Redirect to front-end login
vi_VN: Chuyên hướng tới trang đăng nhập (Front-end)

en: Login Settings
vi_VN: Cài đặt đăng nhập

en: Show logout If user is logged in already
vi_VN: Hiện Đăng Xuất nếu thành viên đã đăng nhập

en: After a successful login
vi_VN: Sau khi đăng ký thành công

en: Refresh page only
vi_VN: Chỉ làm mới trang

en: Redirect user to front-end profile
vi_VN: Chuyển hướng thành viên tới Hồ Sơ (Front-end)

en: You can also redirect users to custom URL by passing <code>login_redirect</code> valid URL in your shortcode.
vi_VN: Bạn có thể chuyển hướng thành viên tới địa chỉ URL bằng cách dán <code> login_redirect </code> trong Shortcode

en: Redirect admins to dashboard always
vi_VN: Luôn luôn Chuyển hướng Admin tới Bảng Điều Khiển

en: Registration Settings
vi_VN: Cài đặt đăng ký

en: Auto-Login users after registration
vi_VN: Tự động đăng nhập thành viên sau khi đăng ký

en: After a successful registration
vi_VN: Sau khi đăng ký thành công

en: You can also redirect users to custom URL by passing <code>register_redirect</code> valid URL in your shortcode.
vi_VN: Bạn có thể chuyển hướng thành viên tới địa chỉ URL bằng cách dán <code>register_redirect</code> trong Shortcode

en: Default Role for New Users
vi_VN: Role mặc định cho thành viên mới

en: No Role
vi_VN: Không có Role

en: New users will be assigned to this role automatically If you do not allow them to choose role.
vi_VN: Thành viên mới sẽ được gán cho Role này tự động nếu bạn không cho phép thành viên chọn Role.

en: Allowed Roles during Registration
vi_VN: Cho phép Roles trong khi đăng ký

en: If you enable users to select their role, this option can limit allowed roles for user.
vi_VN: Nếu bạn bật Role này, tùy chọn có thể giới hạn Roles cho thành viên.

en: Allow Terms & Conditions Text Before Registration
vi_VN: Cho phép Điều khoản & Điều kiện trước khi đăng ký

en: Terms & Conditions Text/HTML
vi_VN: Điều khoản và Điều Khiện Text/HTML

en: Logout Page Settings
vi_VN: Cài đặt trang đăng xuất

en: After User Logout
vi_VN: Sau khi thành viên đăng xuất

en: Redirect to Homepage
vi_VN: Tùy chọn Chuyển hướng đến Trang Chủ

en: Redirect to Login Page
vi_VN: Tùy chọn Chuyển hướng Đăng nhập

en: Redirect to Custom Page (enter below)
vi_VN: Tùy chọn Chuyển hướng Trang (nhập bên dưới)

en: Custom Logout Redirect
vi_VN: Tùy chọn Chuyển hướng Đăng xuất

en: Password Settings
vi_VN: Cài đặt Mật khẩu

en: Allow password to be reset for Admin Accounts
vi_VN: Cho phép thay đổi mật khẩu tài khoản Admin

en: Facebook Integration
vi_VN: Liên kết Facebook

en: Allow Facebook Social Connect
vi_VN: Cho phép kết nối Facebook

en: Open <a href="https://developers.facebook.com/apps">https://developers.facebook.com/apps</a> create a new app and edit its settings to make it work on your domain. In App Settings, please paste the App ID or API Key into this field.
vi_VN: Mở <a href="https://developers.facebook.com/apps">https://developers.facebook.com/apps</a> để tạo một Ứng dụng và sửa ứng dụng đó với với website. Trong thiết lập ứng dụng, vui lòng dán App ID hoặc API Key vào trường này.

en: Linkedin Integration
vi_VN: Tích hợp Linkedin

en: Allow linkedin Social Connect
vi_VN: Cho phép linkedin xã hội Kết nối

en: linkedin Secret Key
vi_VN: linkedin bí mật chính

en: Instagram Integration
vi_VN: tích hợp Instagram

en: Allow Instagram Social Connect
vi_VN: Cho phép Instagram xã hội Kết nối

en: Instagram Client ID
vi_VN: Instagram khách hàng ID

en: Instagram Client Secret
vi_VN: Instagram Khách hàng bí mật

en: MailChimp Settings
vi_VN: Cài đặt MailChimp

en: Enter your MailChimp API key here to allow integration with MailChimp subscription.
vi_VN: Nhập Mailchimp API key để cho phép liên kết với MailChimp.

en: Aweber Settings
vi_VN: Cài đặt Aweber

en: Campaignmonitor Settings
vi_VN: Cài đặt Campaignmonitor

en: Click on the next button to automatically add WooCommerce profile fields to UserPro fields and make users manage their WooCommerce profile data from one place, their UserPro profile!
vi_VN: Click vào nút Tiếp để tự động thêm vào Hồ sơ WooCommerce và có thể quản lý ở một nơi!

en: Rebuild WooCommerce Sync
vi_VN: Tạo tại đồng bộ WooCommerce.

en: Remove WooCommerce Sync
vi_VN: Xóa đồng bộ WooCommerce

en: Start WooCommerce Sync
vi_VN: Bắt đầu đồng bộ WooCommerce

en: Nothing was deleted. You must choose yes to confirm deletion.
vi_VN: Không có gì để xóa. Bạn cần chọn CÓ để xác nhận xóa.

en: For security reasons, admin accounts cannot be deleted.
vi_VN: Vì lý do an toàn, tài khoản Admin không thể xóa.

en: You cannot remove test accounts from frontend!
vi_VN: Bạn không thể xóa tài khoản TEST từ bên ngoài website!

en: This account has been deleted successfully.
vi_VN: Tài khoản đã được xóa thành công.

en: You did not provide a secret key.
vi_VN: Bạn chưa cung cấp Mã Bí Mật.

en: The secret key you entered is invalid.
vi_VN: Mã bí mật bạn nhập không đúng.

en: The secret key is invalid or expired.
vi_VN: Mã bí mật không đúng hoặc hết hạn.

en: You should provide your email or username.
vi_VN: Bạn cần cung cấp địa chỉ Email hoặc Tên sử dụng

en: There is not such user in our system.
vi_VN: Chưa có thành viên nào trong hệ thống.

en: Resetting admin password is not permitted!
vi_VN: Khôi phục mật khẩu Admin là không cho phép!

en: You should provide your password.
vi_VN: Bạn nên cung cấp mật khẩu của bạn.

en: Invalid email or username entered
vi_VN: Sai Email hoặc Tên sử dụng

en: The password you entered is incorrect
vi_VN: Mật khẩu bạn nhập vào không đúng

en: Your email is pending verification. Please activate your account.
vi_VN: Email của bạn đang đợi kích hoạt. Vui lòng kích hoạt tài khoản.

en: Invalid purchase code or Envato API is down.
vi_VN: Sai mã kích hoạt hoặc Envato API đã sập.

en: The display name is already in use.
vi_VN: Tên hiễn thị này đã có người sử dụng.

en: Username already taken.
vi_VN: Tên sử dụng này đã có.

en: Illegal characters are not allowed in username.
vi_VN: Có ký tự không cho phép ở Tên Sử Dụng.

en: Please enter a valid email.
vi_VN: Vui lòng nhập đúng địa chỉ Email.

en: Email is taken. Is that you? Try to <a href="#" data-template="login">login</a>
vi_VN: Email này đã có, đó có phải là BẠN? Hãy thử <a href="#" data-template="login">đăng nhập</a> lại nhé.

en: No custom notice is set for this account.
vi_VN: Không có thông báo nào được thiết lập cho tài khoản này.

en: Found <span>1</span> Member
vi_VN: Tìm thấy <span>1</span> thành viên

en: Found <span>%s</span> Members
vi_VN: Tìm thấy <span>%s</span> thành viên

en: No available information
vi_VN: Chưa có thông tin nào

en: There are %s users online on the site.
vi_VN: Hiện có %s thành viên đang Online.

en: User is online :)
vi_VN: Thành viên đang Online :)

en: User is offline :(
vi_VN: Thành viên đang Offline :(

en: Verified Account
vi_VN: Đã xác nhận tài khoản

en: Unverified Account
vi_VN: Chưa kích hoạt tài khoản

en: Facebook Linked
vi_VN: Đã liên kết Facebook

en: Verified Customer
vi_VN: Xác nhận khách hàng

en: Set custom note...
vi_VN: Ghi chú cá nhân...

en: You or someone else has requested to change password for this account.
vi_VN: Bạn hoặc Một ai đó đã yêu cầu bạn thay đổi mật khẩu.

en: The following key was generated to you to be able to change your passsword. Login to our site and attempt to Change your Password and use that key to change your password successfully.
vi_VN: Một Khóa đã được tạo ra để bạn có thể thay đổi mật khẩu. Vui lòng đăng nhập và sử dụng Khóa này để có thể thay đổi mật khẩu của bạn.

en: Secret Key: {VAR1}
vi_VN: Mã bí mật: {VAR1}

en: If you have any problems, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.
vi_VN: Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua: {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.

en: Best Regards!
vi_VN: Trân trọng!

en: Thanks for signing up at {USERPRO_BLOGNAME}. You must confirm/validate your account before logging in.
vi_VN: Cám ơn bạn đã đăng ký tại {USERPRO_BLOGNAME}. Vì mục đích thông báo, gửi bài viết mới,... cho nên Bạn cần xác nhận Tài khoản trước khi đăng nhập.

en: Please click on the following link to successfully activate your account:
vi_VN: Vui lòng Click vào liên kết này để hoàn thành kích hoạt tài khoản:

en: Thanks for registering. Your account is now active.
vi_VN: Cám ơn bạn đã đăng ký. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt.

en: To login please visit the following URL:
vi_VN: Để đăng nhập vui lòng vào địa chỉ:

en: Your account e-mail: {USERPRO_EMAIL}
vi_VN: Email của bạn: {USERPRO_EMAIL}

en: Your account username: {USERPRO_USERNAME}
vi_VN: Tên sử dụng của bạn: {USERPRO_USERNAME}

en: Your account password: {VAR1}
vi_VN: Mật khẩu của bạn: {VAR1}

en: If you have any further questions, please contact us at {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.
vi_VN: Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua {USERPRO_ADMIN_EMAIL}.

en: Your account has been deleted from {USERPRO_BLOGNAME}.
vi_VN: Tài khoản của bạn đã xóa từ {USERPRO_BLOGNAME}.

en: {USERPRO_USERNAME} has just created a new account at {USERPRO_BLOGNAME}.
vi_VN: {USERPRO_USERNAME} đã tạo một tài khoản tại {USERPRO_BLOGNAME}.

en: You can check his profile via the following link:
vi_VN: Bạn có thể kiểm tra hồ sơ anh ấy qua link sau:

en: {USERPRO_USERNAME}'s profile has been just deleted from {USERPRO_BLOGNAME}.
vi_VN: Hồ sơ của {USERPRO_USERNAME}'s đã xóa tại {USERPRO_BLOGNAME}.

en: {USERPRO_USERNAME} has just updated their profile at {USERPRO_BLOGNAME}.
vi_VN: {USERPRO_USERNAME} đã cập nhật hồ sơ tại {USERPRO_BLOGNAME}.

en: To view his/her profile:
vi_VN: Để xem hồ sơ của anh ấy/cô ấy:

en: Reset Your Password
vi_VN: Khôi phục mật khẩu

en: Verify your Account
vi_VN: Kích hoạt tài khoản

en: Welcome to %s!
vi_VN: Xin chào %s!

en: Your profile has been removed!
vi_VN: Hồ sơ của bạn đã xóa!

en: [UserPro] New User Registration
vi_VN: Thành viên mới đăng ký

en: [UserPro] A profile has been removed!
vi_VN: Hồ sơ đã xóa!

en: [UserPro] A profile has been updated!
vi_VN: Hồ sơ đã được cập nhật!

en: To complete registration, you must read and agree to our <a href="#">terms and conditions</a>. This text can be custom.
vi_VN: Để hoàn thành viện đăng ký, bạn cần đọc  <a href="#">điều khoản và điều kiện</a>.

en: &mdash; Select account role &mdash;
vi_VN: &mdash; Chọn Role &mdash;

en: No file has been uploaded.
vi_VN: Không có file nào được upload.

en: Upload photo
vi_VN: Upload Ảnh

en: Upload file
vi_VN: Upload File

en: Make this field hidden from public
vi_VN: Đổi trường này ẩn từ công khai

en: Password Strength
vi_VN: Độ an toàn Mật Khẩu

en: Subscribe to our newsletter
vi_VN: Đăng ký nhận bài mới

en: You are currently subscribed to this newsletter.
vi_VN: Hiện tại bạn đang đăng ký nhận thông tin mới.

en: Unsubscribe from this newsletter
vi_VN: Ngừng đăng ký nhận thông tin mới.

en: (Your %s will not be visible to public)
vi_VN: (%s sẽ không được công khai)

en: Account Details
vi_VN: Chi tiết tài khoản

en: Profile Details
vi_VN: Chi tiết hồ sơ

en: Social Profiles
vi_VN: Thông tin Mạng xã hội

en: Logout
vi_VN: Đăng xuất

en: Member Directory
vi_VN: Danh mục thành viên

en: My Profile
vi_VN: Hồ sơ của tôi

en: Register
vi_VN: Đăng ký

en: Login
vi_VN: Đăng nhập

en: « Previous
vi_VN: « Trước

en: Next »
vi_VN: Tiếp »

en: Please log in to publish a new post.
vi_VN: Vui lòng đăng nhập để viết một bài viết mới.

en: Your account has been successfully activated!
vi_VN: Tài khoản của bạn đã kích hoạt thành công!

en: Your profile has been saved.
vi_VN: Hồ sơ của bạn đã được lưu.

en: Thank you for registering. Please login to continue.
vi_VN: Cám ơn bạn đã đăng ký. Vui lòng đăng nhập để tiếp tục.

en: Please login to view and manage your profile.
vi_VN: Vui lòng đăng nhập để xem và quản lý hồ sơ.

en: Please login to view this user profile.
vi_VN: Vui lòng đăng nhập để xem thông tin này.

en: We'll email you a secret key. Once you obtain the key, you can use it to Change your Password.
vi_VN: Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một Mã Bí Mật. Khi bạn có Mã Bí Mật đó, bạn có thể Thay đổi mật khẩu.

en: A secret key has been sent successfully.
vi_VN: Mã Bí Mật đã được gửi thành công.

en: Your password has been changed successfully. Please login.
vi_VN: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công. Vui lòng đăng nhập.

en: This field is required
vi_VN: Trường này là Bắt buộc

en: Your password is too short
vi_VN: Mật khẩu của bạn quá ngắn

en: Passwords do not match
vi_VN: Mật khẩu không đúng

en: Password is not strong enough
vi_VN: Độ dài mật khẩu chưa đủ mạnh

en: Register an Account
vi_VN: Đăng ký tài khoản

en: Already a member?
vi_VN: Đã là thành viên?

en: Forgot your password?
vi_VN: Bạn quên mật khẩu?

en: Create an Account
vi_VN: Tạo một tài khoản

en: Delete Profile
vi_VN: Xóa hồ sơ

en: Undo, back to profile
vi_VN: Lùi lại, Trở lại Hồ sơ

en: Confirm Deletion
vi_VN: Xác nhận xóa

en: Back to Profile
vi_VN: Trở lại Hồ sơ

en: Reset Password
vi_VN: Khôi phục mật khẩu

en: Back to Login
vi_VN: Trở lại đăng nhập

en: Request Secret Key
vi_VN: Yêu cầu Mã Bí Mật

en: Change your Password
vi_VN: Thanh đổi mật khẩu

en: Request New Key
vi_VN: Yêu cầu Mã Bí Mật mới

en: Change my Password
vi_VN: Thay đổi mật khẩu

en: Do not have a secret key?
vi_VN: Bạn đã có Mã Bí Mật chưa?

en: Latest Members
vi_VN: Thành viên mới nhất

en: Who is online now
vi_VN: Ai đang Online

en: An error has occured
vi_VN: Đã có lỗi

en: Existing member? login
vi_VN: Đã là thành viên? đăng nhập

en: Add a New Post
vi_VN: Thêm bài viết mới

en: You must accept our terms and conditions
vi_VN: Bạn cần chấp nhận điều khoản và điều kiện của chúng tôi

en: Your Secret Key
vi_VN: Mã bí mật

en: You need a secret key to change your account password. Do not have one? Click <a href="#" data-template="reset">here</a> to obtain a new key.
vi_VN: Bạn cần một MÃ BÍ MẬT để có thể thay đổi mật khẩu. Bạn đã có chưa? Click <a href="#" data-template="reset">vào đây</a> để lấy một khóa mới.

en: No, do not delete
vi_VN: Không, đừng xóa

en: Yes, delete this profile!
vi_VN: Vâng, xóa hồ sơ!

en: This action cannot be UNDONE! It will delete all profile data.
vi_VN: Hành động này không nên VỌC! Nó có thể sẽ xóa tất cả thông tin hồ sơ.

en: Request Verification
vi_VN: Yêu cầu kích hoạt

en: View/manage your profile
vi_VN: Xem/Quản lý hồ sơ

en: Search for a user...
vi_VN: Tìm kiếm thành viên...

en: No users match your search. Please try again.
vi_VN: Không có thành viên mà bạn tìm kiếm. Vui lòng thử lại.

en: The user did not enter a description yet.
vi_VN: Thành viên chưa nhập thông tin mô tả.

en: You are not authorized to access this profile.
vi_VN: Bạn không có quyền để truy cập thông tin này.

en: The user profile you are trying to reach does not exist. It could have been removed.
vi_VN: Hồ sơ thành viên mà bạn đang xem hiện không có. Nó có thể đã xóa.

en: No users are online now.
vi_VN: Hiện tại không có thành viên nào Online.

en: Restricted Content / Members Only
vi_VN: Hạn chế nội dung / Chỉ dành cho thành viên

en: You cannot view this content because It is available to members only. Please <a href="#" class="popup-login" data-force_redirect_uri="1">login</a> or <a href="%s">register</a> to view this area.
vi_VN: Bạn không thể xem nội dung này vì nó chỉ dành cho Thành Viên. Vui lòng <a href="#" class="popup-login" data-force_redirect_uri="1">đăng nhập</a> hoặc <a href="%s">đăng ký</a> để có thể xem nội dung.

en: Enter post title here...
vi_VN: Nhập tiêu đề bài viết vào đây...

en: Post Type
vi_VN: Loại bài viết

en: Select Categories
vi_VN: Chọn chuyên mục

en: Registration Closed
vi_VN: Đăng ký thành viên đã đóng.

en: Registration is currently disabled. We apologize for any inconvenience.
vi_VN: Hiện chức năng đăng ký thành viên của chúng tôi tạm khóa. Thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

en: Your request is sent!
vi_VN: Yêu cầu của bạn đã được gửi.

en: Thanks, <strong>%s</strong>! Your request to get verified has been sent to the staff. A staff member will look at your application shortly and take the appropriate action.
vi_VN: Cám ơn, <strong>%s</strong>! Yêu cầu kích hoạt của bạn đã gửi tới chúng tôi. Chúng tôi sẽ xem xét yêu cầu của bạn trong thời gian sớm nhất.

en: Username or Email
vi_VN: Tên sử dụng hoặc Email

en: Access Denied
vi_VN: Truy cập từ chối

en: You do not have enough permissions or role to view this private content. We apologize for that.
vi_VN: Bạn không đủ quyền để có thể xem nội dung cá nhân này.
