UserPro v1.0.53 - en to ru translation catalogue (61 entries)

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Remove
ru: Удалить

en: Close
ru: Закрыть

en: View Profile
ru: Посмотреть профиль

en: has started following <a href="%s">%s</a>
ru: подписался на новости <a href="%s">%s</a>

en: has stopped following <a href="%s">%s</a>
ru: отписался от новостей <a href="%s">%s</a>

en: <span>%s</span> following
ru: <span>%s</span> подписан

en: <span>%s</span> followers
ru: <span>%s</span> подписчиков

en: Follow
ru: Подписаться

en: Unfollow
ru: Отписаться

en: Following
ru: Подписан

en: Followers
ru: Подписчиков

en: You do not have anyone who started following you yet.
ru: У Вас ещё нет подписчиков.

en: This user does not have anyone who started following him/her yet.
ru: У пользователя нет подписчиков.

en: You have not started following anyone yet.
ru: Вы ни на кого не подписаны.

en: This user have not started following anyone yet.
ru: Пользователь ни на кого не подписан.

en: Save
ru: Сохранить

en: Edit Profile
ru: Редактировать профиль

en: Invalid email or username entered
ru: Неверный e-mail или имя пользователя

en: Username already taken.
ru: Занято

en: Please enter a valid email.
ru: Пожалуйста, введите верный e-mail.

en: Verified Account
ru: Автор

en: The following key was generated to you to be able to change your passsword. Login to our site and attempt to Change your Password and use that key to change your password successfully.
ru: Используйте этот ключ чтобы изменить пароль.

en: To login please visit the following URL:
ru: Чтобы войти перейдите по ссылке:

en: You can check his profile via the following link:
ru: Посмотреть его профиль перейдя по ссылке:

en: Reset Your Password
ru: Сбросить пароль. Reset Your Password.

en: Welcome to %s!
ru: Добро пожаловать в мир %s!

en: No file has been uploaded.
ru: Файл не был выбран

en: Upload photo
ru: Выбрать картинку

en: Make this field hidden from public
ru: Скрыть от остальных

en: Answer: %s + %s
ru: Сколько будет: %s + %s?

en: Password Strength
ru: Надежность пароля

en: 's Profile
ru: Профиль

en: Logout
ru: Выйти

en: Register
ru: Зарегистрироваться

en: Login
ru: Войти

en: Next »
ru:  »

en: Your profile has been saved.
ru: Профиль сохранен.

en: We'll email you a secret key. Once you obtain the key, you can use it to Change your Password.
ru: Вам на e-mail будет отправлено письмо.

en: A secret key has been sent successfully.
ru: Ключ был отправлен Вам на почту

en: This field is required
ru: Это поле нужно заполнить

en: Your password is too short
ru: Пароль слишком короткий

en: Passwords do not match
ru: Пароли не совпадают

en: Password is not strong enough
ru: Пароль не достаточно надежный

en: Register an Account
ru: Зарегистрироваться

en: Already a member?
ru: Уже зарегистрированы?

en: Forgot your password?
ru: Забыли пароль?

en: Create an Account
ru: Зарегистрироваться

en: Reset Password
ru: Запросить ключ для сброса

en: Back to Login
ru: Войти

en: Request Secret Key
ru: Запросить ключ для сброса

en: Change your Password
ru: Сменить пароль

en: Request New Key
ru: Запросить новый ключ

en: Change my Password
ru: Сменить пароль

en: Do not have a secret key?
ru: Нет ключа?

en: Your Secret Key
ru: Ключ

en: You need a secret key to change your account password. Do not have one? Click <a href="#" data-template="reset">here</a> to obtain a new key.
ru: Введите ключ, чтобы изменить пароль. Если его нет, то перейдите по <a href="#" data-template="reset">ссылке</a>.

en: Request Verification
ru: Стать автором

en: Search for a user...
ru: Поиск среди пользователей...

en: Restricted Content / Members Only
ru: Страница для авторов

en: Username or Email
ru: Имя пользователя или E-mail
